<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--#config errmsg="" --><!-- saved from url=(0022)http://help.adobe.com/ -->
<html lang="fr-fr">
    <head>
        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
        <meta name="lang" content="fr-fr" />
        <meta name="area" content="livedocs" />
        <title>Photoshop&#160;CS4 * Enregistrement d’un fichier</title>
        <meta name="product" content="Photoshop" />
        <meta name="keywords" content="" />
        <script type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8"><!--[CDATA[
        var currentTreeNode = "WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7783a.html";
// ]]--></script>
<script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script>  <script src="utilities.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="event.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="treeview.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="toc.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script> 
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
var headId = document.getElementsByTagName("head")[0];         
if (use_ie_6_behavior) {
    var linkId = document.createElement("link");
    linkId.href = "content-ie6.css";
    linkId.rel = "stylesheet";
    linkId.type = "text/css";
    headId.appendChild(linkId);
}
function initRoboHelpDOM() {
    if (use_robohelp_behavior) {
        hideElement("searchbar");
        hideElement("hierarchy");
        hideElement("col1");
    }
}
YAHOO.util.Event.onDOMReady(initRoboHelpDOM);
// ]]-->
</script>
<!--#include virtual="/livedocs/ssi/globalheader.ssi" -->
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tree.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-fonts.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-hyperlinks.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="localeSpecific.css" />
    </head>
    <body id="content_body" onload="window.focus();">
        <a name="top"></a><div id="mnemonic">
            <div class="Photoshop"><table><tr><td class="banner">Photoshop&#160;CS4</td><td class="pod"><img src="images/PDF.gif" width="16" height="16" hspace="15" valign="50%" />&#160;&#160;
                     <a title="PDF" href="http://help.adobe.com/fr_FR/Photoshop/11.0/photoshop_cs4_help.pdf">
                         PDF (adobe.com) 
                    </a></td></tr></table></div>
        </div>
        <div id="searchbar">
<!-- BEGIN SEARCH CONTENT -->
            <form class="search_form" id="search" name="search" action="search.html" target="_self">
                <img src="images/search.png" />
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
function clearSearch(){
    if (document.search.q.value == terms_AHV_SEARCH_BUTTON){document.search.q.value = ""}; 
}
document.write('<input class=\"search_input\" \
        name=\"q\" \
        id=\"q\" \
        type=\"text\" \
        maxlength=\"256\" \
        value=\"' + terms_AHV_SEARCH_BUTTON + '\" onclick=\"clearSearch()\"><\/input>'); 
// ]]-->


</script> 
            </form>
        </div>
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
        <div id="page_content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE WRAPPER -->
<table id="page_content_table">
<tr>
<td id="col1">
<!-- BEGIN IONCOMMENTCOUNT -->
            <div id="ionComCount">
            </div>
<!-- END IONCOMMENTCOUNT -->
<!-- BEGIN GROUP TOC WRAPPER -->
            
<!-- END GROUP TOC WRAPPER -->
<!-- BEGIN NAV WRAPPER -->
            <div id="group_toc">
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
if ( typeof(terms_BOOK_SHORT) != 'undefined' ) {
  document.write("<p>" + terms_BOOK_SHORT + "<\/p>");
}
// ]]-->


</script> 
            </div>
            <div id="nav_content">
            </div>
<!-- END NAV WRAPPER -->
</td>
<td id="col2">
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
            
            <div id="breadcrumb">
                
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7782a.html" title="Enregistrement des fichiers image"><img src="images/blank.gif" alt="Précédent" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7720a.html" title="Définition des préférences d’enregistrement des fichiers"><img src="images/blank.gif" alt="Suivant" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7784a.html">Enregistrement et exportation des images</a> /
     <a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7783a.html"><b>Enregistrement des images</b></a> 
     </div>

            </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
            <div id="content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
                <h1>
                    Enregistrement d’un fichier
                </h1>
<!-- END PAGE TITLE -->
                <br clear="both" /><div id="minitoc"><div class="t"><div class="b"><div class="l"><div class="r"><div class="bl"><div class="br"><div class="tl"><div class="tr"><div><h3>Sommaire [<a href="#" onclick="return toggleMiniToc('minitoc-links', this);" class="hideLink">Masquer</a>]</h3><ul id="minitoc-links"><li><p><a href="#WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7781a"><h1 class="topictitle1">Enregistrement des modifications effectuées dans le fichier actif</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-777fa"><h1 class="topictitle1">Enregistrement d’un fichier sous un autre nom, à un autre emplacement ou sous un autre format</h1>
</a></p></li><li><p><a href="#WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-777ea"><h1 class="topictitle1">Options d’enregistrement de fichier</h1>
</a></p></li></ul></div></div><br clear="both" /></div></div></div></div></div></div></div></div><br clear="both" /><div><div class="section"><p>Utilisez la commande Enregistrer pour enregistrer les modifications effectuées dans le fichier actif ou la commande Enregistrer&#160;sous pour enregistrer une nouvelle version du fichier actif.</p>
</div>
</div>
<div id="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7781a" class="nochunk"><a name="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7781a"></a><h3 class="topictitle3">Enregistrement des modifications effectuées dans le fichier actif</h3><div><div class="p"><span><img src="images/dingbat.png" />&#160;Choisissez Fichier&#160;&gt; Enregistrer. </span></div>
</div></div>
<div id="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-777fa" class="nochunk"><a name="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-777fa"></a><h3 class="topictitle3">Enregistrement d’un fichier sous un autre nom, à un autre emplacement ou sous un autre format</h3><div><ol><li class="stepexpand"><span>Choisissez Fichier&#160;&gt; Enregistrer sous.</span> <div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:  </span>le module externe Camera&#160;Raw peut enregistrer les fichiers image Camera&#160;Raw dans un format différent, tel que Digital Negative&#160;(DNG).</div>
</li>
<li class="stepexpand"><span>Choisissez un format dans le menu Format.</span> <div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:  </span>si vous choisissez un format qui n’est pas compatible avec toutes les caractéristiques du document, un message d’avertissement s’affiche dans la partie inférieure de la boîte de dialogue. Il est alors recommandé d’enregistrer une copie du fichier au format Photoshop ou dans un autre format qui reconnaît toutes les données de l’image.</div>
</li>
<li class="stepexpand"><span>Spécifiez le nom et le dossier du fichier.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Sélectionnez des options d’enregistrement dans la boîte de dialogue Enregistrer&#160;sous.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Cliquez sur Enregistrer.</span> <p>Une boîte de dialogue comportant un choix d’options s’affiche lors de l’enregistrement sous certains formats d’image.</p>
<div class="tip"><img src="images/tip_help.png" />Pour créer une copie d’une image sans l’enregistrer sur le disque dur, utilisez la commande Dupliquer. Pour stocker en mémoire une version temporaire de l’image, créez un instantané en utilisant le panneau Historique.</div></li>
</ol>
</div></div>
<div id="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-777ea" class="nochunk"><a name="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-777ea"></a><h3 class="topictitle3">Options d’enregistrement de fichier</h3><div><div class="section"><p>Vous pouvez définir différentes options d’enregistrement de fichier dans la boîte de dialogue Enregistrer&#160;sous. Ces options dépendent de l’image à enregistrer et du format sélectionné. Si l’option Version&#160;Cue est activée dans les préférences, d’autres options sont disponibles, comme la possibilité d’enregistrer un autre fichier et de saisir des commentaires de version.</p>
<dl><dt class="dlterm">En tant que copie</dt>
<dd>Enregistre une copie du fichier tout en conservant le fichier actif ouvert sur le bureau.</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Couches alpha</dt>
<dd>Enregistre les informations de couches alpha avec l’image. Si cette option est désactivée, ces informations ne sont pas enregistrées avec l’image.</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Calques</dt>
<dd>Conserve tous les calques de l’image. Si cette option est désactivée ou inaccessible, tous les calques visibles sont aplatis ou fusionnés (selon le format sélectionné). </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Remarques</dt>
<dd>Enregistre les annotations avec l’image.</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Tons directs</dt>
<dd>Enregistre les informations de couches de ton direct avec l’image. Si cette option est désactivée, ces informations ne sont pas enregistrées avec l’image. </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Format d’épreuve, Profil ICC (Windows) ou Incorporer le profil de couleur (Mac&#160;OS)</dt>
<dd>Crée un document auquel est appliquée la gestion des couleurs.<div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:  </span>les options d’aperçu d’image et d’extension de fichier suivantes sont disponibles si le paramètre Choix à l’enregistrement est sélectionné pour les menus Aperçus d’image et Ajouter l’extension dans la boîte de dialogue de préférences Gestion des fichiers.</div>
</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Aperçu (Windows)</dt>
<dd>Enregistre les données de vignette du fichier. </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Options Aperçus d’image (Mac OS)</dt>
<dd>Enregistre les données de vignette du fichier. Les vignettes s’affichent dans la boîte de dialogue&#160;Ouvrir. </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Extension de fichier en minuscules Extension</dt>
<dd>Enregistre l’extension du fichier en caractères minuscules.</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Options d’extension de fichier (Mac&#160;OS)</dt>
<dd>Définit le format des extensions de fichiers. Sélectionnez Ajouter l’extension pour ajouter l’extension de format à un nom de fichier et En minuscules pour enregistrer l’extension en caractères minuscules.</dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</div>
</div></div>

                <div id="related">
                    <div class="separator"><a href="#"><img src="images/BTT.jpg" /></a>&#160;</div>
                    <div><p><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-74e4a.html">Duplication d’une image</a></p><p><a href="WSB0DC278F-B3DF-4a60-88BC-B3D6A852C242.html">Enregistrement d’une image Camera&#160;Raw sous un autre format</a></p><p><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7491a.html">Création d’un instantané d’image</a></p>
</div>
                    
                </div>
                <div id="footer">
                    <p><img src="images/Community.png" />&#160;<a title="Aide des communautés (adobe.fr)" href="http://www.adobe.com/go/lr_Photoshop_community_fr">Aide des communautés (adobe.fr)</a></p>
<!-- BEGIN IONCOMMENTS -->
                    <div id="ionComHere">
                    </div>
<!-- END IONCOMMENTS -->
<!--#include virtual="ionComments.ssi" -->
                    <p id="creativecommons"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" id="creativecommons_text"><img id="creativecommons_img" src="images/CC.png" alt="Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported" /></a></p>
                </div>
            </div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
</td>
</tr>
</table>
        </div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
scrollToNameAnchor();
// ]]-->
</script> 
<!--#include virtual="/livedocs/ssi/globalfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="/ubi/analytics/analytics_ssi.html" -->
    </body>
</html>